Wissen, Hintergründe und praktische Tipps rund um Übersetzung, Dolmetschen und das Leben mit Sprachen in Deutschland.
Behörden, Standesämter und Hochschulen verlangen sie regelmäßig. Aber was genau ist eine „beglaubigte Übersetzung”, wann ist sie zwingend erforderlich und worauf sollten Sie achten?
Weiterlesen →Wenn ein*e Partner*in die deutsche Sprache nicht ausreichend beherrscht, schreibt das Standesamt einen vereidigten Dolmetscher vor. Hier erfahren Sie, was zu beachten ist.
Weiterlesen →Aus über fünfzehn Jahren Erfahrung mit Klient*innen beim Jobcenter, Standesamt und der Ausländerbehörde — drei Dinge, an denen Gespräche immer wieder scheitern.
Weiterlesen →Senden Sie uns Ihr Dokument per Upload, E-Mail oder WhatsApp. Wir sagen Ihnen, ob Ihre Sprache verfügbar ist und ob Express in 24 Stunden möglich ist.
