Dolmetscher vor Ort
Persönlich durch Abedin Dzaferi für **Albanisch und Mazedonisch**, für alle weiteren Sprachen über unser festes Netzwerk beeidigter Kolleginnen und Kollegen. In München häufig innerhalb von 30 Minuten an Ihrem Termin – Behörde, Gericht, Notar, Arzt oder Geschäftstermin.
Hinweis: Vor-Ort-Dolmetschen bieten wir ausschließlich in diesen Sprachen an. Für alle anderen Sprachen übersetzen wir Dokumente beglaubigt – ohne Begleitung zu Terminen.
Wo wir dolmetschen.
Gerichte & Behörden
Amtsgerichte, Standesämter, Ausländerbehörde, Polizei, KVR, Jugendamt. Beeidigt und vereidigungsfähig.
Notar & Recht
Beurkundungen, Verträge, Vollmachten, Erbscheine. Vorbesprechung des Termins inklusive.
Arzt & Klinik
Aufklärungsgespräche, Befundbesprechungen, Reha- und Therapietermine. Diskret und kultursensibel.
Geschäftstermine
Verhandlungen, Vertragsabschlüsse, Geschäftsreisen, Messen. Konsekutiv oder simultan.
Übersetzerin auf Wunsch
Auf Wunsch vermitteln wir eine erfahrene Kollegin – etwa bei familiären, gesundheitlichen oder rechtlichen Themen. Nur für Albanisch, Mazedonisch und Serbokroatisch (Bosnisch/Kroatisch/Serbisch), jeweils ins Deutsche und zurück.
Video-Dolmetschen
Per Zoom, Teams oder Telefon. Bundesweit und international, ohne Anfahrtskosten.
Diskret, vertraulich, weiblich.
Bei sensiblen Themen – Scheidung, Sorgerecht, Frauenarzt, Gewaltschutz, Vormundschaft – ist eine weibliche Übersetzerin oft die richtige Wahl. Wir vermitteln auf Wunsch eine erfahrene Kollegin – ausschließlich für Albanisch, Mazedonisch und Serbokroatisch (Bosnisch/Kroatisch/Serbisch), jeweils ins Deutsche und zurück – zu einem Sonderpreis nach Absprache.
- Beeidigte Kompetenz
- Erfahrung mit familienrechtlichen und gesundheitlichen Themen
- Diskret, vertraulich, kultursensibel
- In München häufig kurzfristig verfügbar
Frauen, die zu mir kommen, möchten oft mit einer Frau sprechen. Wir respektieren das – und vermitteln eine Kollegin, die nicht nur die Sprache, sondern auch die Situation versteht.
Beglaubigte Übersetzung in 24 Stunden
Senden Sie uns Ihr Dokument per Upload, E-Mail oder WhatsApp. Sobald wir es haben, beginnt die 24-Stunden-Frist.